Ez az a film amikor Ashton Kutcher és Amanda Peet évekig kerülgetik egymást, aztán mielőtt túl késő lenne, időben kapcsolnak, hogy nekik mégiscsak együtt kellene megöregedni.
Még a film legelején beszélget a két főhős a "kacsáikról", persze nem nehéz kitalálni, hogy nem a kacsák sorbarakásáról van szó, hanem a dolgok egymás utáni megszervezéséről.
Have ducks in a row/get ducks in a row: idióma jelentése tehát a dolgok sorrendbe szervezése és megvalósítása
A filmben nagyon fontos szerepet kap ez az idióma, a fiú úgy képzeli, hogy először szépen önmegvalósít, sikeres lesz a munkájában, majd saját cége lesz, háza, autója és szép családja, mindezt hat év alatt. Hat év után totál leégve, az üzletét elvesztve jelentkezik a lánynál. Az élet időnként felülírja a "kacsarendezési" projekteket.
No comments:
Post a Comment