Friss újságcikk a BBC-től.
"Obama renews Cuba trade
embargo
By Michael Voss
BBC News, Havana
BBC News, Havana
US President Barack Obama has
extended the 47-year-old trade embargo against Cuba for another year.
In a statement, Mr Obama said that
it was in the US national interest to extend the Trading With The Enemy Act
which covers the trade embargo.
It is largely a symbolic step
because the final decision rests with Congress.
Under legislation from 1996, the
Helms-Burton Act, the embargo can only be lifted when Cuba is deemed to have
begun a democratic transition.
Cuba has been under a financial,
trade and travel ban since 1962 - one of the last surviving remnants of the
Cold War.
Critics see it as a missed
opportunity to signal a further willingness to ease relations between the two
countries.
Mr Obama has lifted some of the
restrictions allowing Cuban-Americans to visit relatives whenever they want and
send money home.
The two sides are once again holding
direct talks on immigration and later this week US officials travel to Cuba to
discuss resuming direct mail services.
The Cuban authorities have described
these changes as little more than a cosmetic coat of paint, but the US
administration continues to demand that Cuba must first show signs of reform
before lifting the embargo."
Sajnálom, de felfordul a gyomrom az
amerikai politikának ettől a szeletétől (is).Persze, most rém népszerűtlen egy
baloldali diktátort védeni.Én az embert látom benne, aki egymaga szembeszállt
azzal az erőszakszervezettel, akinek valljuk be, az egész világ lehajol a
szappanért.
A spam szóról mindenki a
kéretlen reklámlevelekre asszociál rögtön.Pedig én ma spam-ot reggeliztem.Nem,
nem vagyok fényevő, vagy ilyesmi.A spam ami leginkább egy párizsi színű
vagdalthús konzervre hajaz, sokkal régebb óta van az amerikai köztudatban, mint
a spamlevél.
Én nemrég, tanítás kapcsán jutottam
el hozzá, noha az összes élelmiszeráruházban ott van a konzervek közt, nem tűnt
fel.Amerikai diákomnak próbáltam elmagyarázni, mi is a párizsi, és akkor
valahogy felmerült a spam neve.Visszakérdeztem, mint a levél?Erre ő azt mondta,
igen, tulajdonképpen az elektronikus forma is onnan kapta a nevét a konzervtől.
Ennek utánajártam.Először is
legközelebb vettem spam-et a boltban.Ma reggel került rá sor, hogy
megkóstoljam.Jó sós, de egészen finom.Akinek nincs baja a vagdalthússal, az ezt
sem fogja megvetni.Legközelebb ha utazom, biztos viszek magammal az útra
belőle.Aztán elkezdtem kutatni a két dolog közötti kapcsolatot.Nem kellett
messzire mennem.
Ez állt a wikin:
"According to the Internet Society and other sources, the term spam is derived from the
1970 SPAM sketch of the BBC
television comedy series "Monty Python's Flying
Circus"[11][12]
The sketch is set in a cafe where nearly every item on the menu
includes SPAM
canned luncheon meat. As the waiter recites the SPAM-filled menu, a chorus of Viking patrons drowns out all
conversations with a song repeating "SPAM, SPAM, SPAM, SPAM... lovely
SPAM! wonderful SPAM!", hence "SPAMming" the dialogue. The
excessive amount of SPAM mentioned in the sketch is a reference to the
propinquity in the United Kingdom of imported canned meat products -
particularly corned beef from Argentina - in the years after World War II as
the country struggled to rebuild its agricultural base. "
A spam a világ minden táján jelen van,
csak a neve más.Itt Amerikában 1937-től a Hormel Food Corporation gyártja.Több
névváltozás után lett SPAM azaz egy betűszó "Shoulder of Pork and
Ham" rövidítése.
Tinkmaránál olvastam Aunt Jemina
történetéről.Ő az, aki visszakacsint a porpalacsinták dobozairól.Elkezdtem
guglizni, hátha még találok valami izgalmasat még a témáról.így tévedtem erre az oldalra.
Kulturálódásnak és nyelvgyakorlásnak
is ajánlom az egyes termékek reklámfigurájának sztorijait.
Nekem ez a Pillsbury Doughboy a
kedvencem.Ugyanis ez a figura van azoknak a konzervsüteményeknek a dobozán,
amikről egyszer már megemlékeztem.Kinyitjuk a konzervet, kivesszük a kész
tésztát, és tíz perc alatt elkészül a sajtos rudacska.
Ez a tésztafiú azért ilyen dundi,
hogy jelképezze a dobozból kiugró kelt tésztát.Eleinte mozgó figura készítése
volt az elképzelés, majd azonban mégis három dimenziós figuraként és játékként
is legyártották.1972-ben az év játéka lett.Még hangot is kölcsönöztek neki a
reklámokban, és több mint ötven híres színész közül választották ki a hangját.
Nekem valamiért a Skála Kópé jut
róla mindig eszembe.De sajnos róla még semmilyen információt nem sikerült
találnom.
Mindenesetre erről a figuráról,
Michelin gumiemberről, a Malboro férfiről, Ronald Mcdonaldról és egyéb
Magyaroszágon kevéssé ismert, itt azonban köztudatban levő ikonokról lehet
olvasni az oldalon.
Azért sem árt ezekről tudni, mert
sokszor filmekben is referálnak rájuk.Például az Angels in America-ban(nemrég
láttam másodszorra, így friss), Joe Pitt-et a Malboro Man-hez hasonlítják.Ha
nem tudjuk, hogy az ikon mit takar, nem értjük, miért teszik ezt, és mi a
mögöttes mondandójuk vele.Vagy kedvenc sorozatomban(Friends), amikor Phoebe és
Rachel elviszik Emmát egy gyerekszépségversenyre, Phoebe az egyik gyereket
Michelin Man-nak hívja utalva ezzel a kövérségére.Mondjuk a Michelin figura
Magyarországon is eléggé ismert.
Ismerkedjetek meg a többiekkel is!
Ami nagyon szembetűnő eleinte,
amikor idekerül az ember, az összehasonlítgatósdi és a helyettesítősdi.Ennek
nem sok köze van az itteniekhez, ezt a magyar csinálja.
Elmegy vásárolni, és számol.Gallon
vagy liter, lbs vagy kgs?Utána nézi az árakat.Mennyi is lenne forintban?Ennyire
sok, jesszus!Ennyire kevés?Na ne!
Aztán kinéz az ablakon.Hány fok
lehet?Fahrenheit vagy Celsius?
Aztán elmegy a gyerekkel
well-baby vizitre(gyerek korától függő egészséges gyerek-vizit, súly, hossz,
fogak viselkedés vizsgálata).Dícséri a doktor a gyereket, hogy milyen sokat
nőtt, persze inch-ben, és milyen szépen gyarapodik, persze ponds-ban.És akkor
gyorsan visszakérdez az anyuka, hogy legyen szíves centiben és kilóban
megismételni.
Aztán ott van a naptár.Nem ismerek
olyan magyart itt, aki nem ment volna el potyára valamilyen találkozóra, amikor
idekerült.Mert az amerikai hét vasárnappal kezdődik, és ha erre nem figyelünk
oda, csak a magyar hétbeosztás szerint írjuk be a találkozót, akkor egy keddi
találkozó a harmadik rubrika helyett a másodikba kerül, ergo amerikai számítás
szerint héfőn megyünk kedd helyett a találkozásra.
Kezdetben nemcsak számolunk és
méregetünk, de össze is hasonlítunk rendesen.Mert más méretű az ágytól kezdve a
mosópor-kiszerelésig minden.Eleinte bosszankodunk sokat, hogyne
tennénk,megszoktunk valamit, és most valami egészen mást kell megszokni.Hogy
például miért húsz percenként járnak a buszok errefele, ha egyáltalán..amikor
otthon megszoktuk, hogy a hetes busz öt percenként jött.Vagy miért nincs orvos
házhoz hívása, amikor arcüreggyulladással láztól döglődünk, akkor is el
kell vezetni az ügyeletig.
Próbáljuk helyettesíteni a
dolgokat.Mi hasonlít legjobban a párizsira, a túróra, akkor azt veszem stb.
Aztán anékül hogy feltűnne,
megszokjuk az itteni rendet.Sok minden elkezd tetszeni, mert ésszerűbb, mert
így is lehet, mert kényelmesebb.Hazamegyünk, és elkezdjük furcsállani a
magyart.Hogy például micsoda röhej, hogy a három hónapos gyerek tápszerét
kizárólag orvosi receptre lehet megkapni, amikor Amerikában bemegyek a boltba
és a tízféle tápszer közül leemelem a gyereknek leginkább megfelelőt.Ugyanez
áll a köhögés elleni kanalas orvosságra is, amit itt leemelek a polcról,
és ezért nem tartom fel az orvost és nem rabolom a saját időmet.
Egyszóval a helyettesítgetősdi és az
összehasonlítgatósdi soha nem szűnik meg.Saját országunk kultúrája és szokásai
erősen beidegzettek.Az idő azonban itt is formál, és kellő nyitottsággal sok
dolgot egyre természetesebbnek tartunk, és az óhazai gyakorlat lesz majd
furcsa.Amikor itt vagyunk, hazavágyunk, amikor hazamegyünk, visszavágyunk.Ez a
kettősség végigkísér.És egészen biztosan más embert is, aki külföldön él
hosszabb ideig.
Aki élt már Amerikában, az rávágja,
hogy Safeway.Ez ugyanis az egyik legelterjedtebb szupermarketnek a szlogenja.Ez
a Safeway maga volt a csoda, amikor idejöttem, és mind a mai napig nem sikerült
felfedeznem az összes fajta ételféleséget, ami itt árulnak.Először a
zöldségpultnál álmélkodtam, amikor mondjuk három fajta karalábé fogadott, én
meg addig csak egyet ismertem.Vagy fej nagyságú ázsiai körték.Azok a zöldségek,
amelyek otthon drága és ritka kategória, itt természetes komponensei a
boltoknak, Dél-Amerika összes zöldsége és gyümölcse itt van.Az más kérdés, hogy
a papayával a mai napig nem sok mindent tudok kezdeni, meg különféle
gyökerekkel...
Aztán teljesen természetes, hogy
ahány főbb népcsoport, annyi pultsor.Azaz hispán(dél-amerikaiak gyűjtőneve)
élelmiszer részleg alap, hiszen az ország lakosságának jelentős százaléka
spanyolajkú.Mindig van kosher élelmiszersor is.Nem egész polcsort tesz ki, de
megkapható minden alap az indiai ételekhez, és a japán-kínai konyha fő
alapanyagai is megvannak.Ez utóbbiaknak saját élelmiszerüzleteik is vannak,
rengeteg.
Itt nem divat a pultos megoldás,
noha a halaknak van pultja, meg a felvágottaknak is, (nem a Safewayben de
máshol), leginkább minden csomagolt.Rengeteg készétel van, és rengeteg félkész
termék.Mindennek a mennyisége először furcsa, majd később átminősül gazdaságossá.Eleinte
nem értettem, miért kell három liter tejet vennem(gallonban persze), de mikor
két hét múlva is ugyanolyan íze volt, rájöttem, hogy a tej itt nem
romlandó.Hogy mi van benne, ne firtassuk.:D
Rém egyszerű itt főzni.Nézzük meg
egy vasárnapi ebéd menüjét: húsleves, rántott hús krumplipürével,
káposztasalátával, sütemény.Na, akkor vegyünk egy doboz húslevest készen,
mélyhűtött rántott húst, krumplipüréport, a kész káposztasalátát, és készítsük
el valamelyik porsütit majd kész krémet kenhetünk rá.Az otthon órákig tartó
művelet itt maximum fél órát vesz igénybe.Persze, azért nem olyan, mint az
igazi, de egész jól meg lehet enni.Ha ennél is egyszerűbb megoldásra vágyunk,
akkor vásárolhatunk mélyhűtött egytálételt.Vagy elmehetünk valamelyik
étterembe, egy sor helyen kb annyiba kerül az ebéd, mintha megvettük volna az
összetevőket és még munkánk sincs vele.
Mielőtt azonban bárki azt gondolná,
mekkora mázli itt enni és főzni, azért csendben megjegyzem, a magyar ízes
konyhához szokott embernek sajnos komoly nehézséget okoz az itteni ételeket
megszokni.Sokáig tart, több bolthálózat kenyerét végigpróbálva, mire találunk
megközelítőleg hasonló kenyeret, felvágottakat.A tej íze is furcsa, és sok
zöldség is ízetlen.Igaz, mióta otthon is mindenféle európai szőlő van a jó
magyar helyett, hasonló romlást észleltem, amikor hazalátogattam.Aki finnyás,
az évekig szenved, vagy sohasem szokja meg az itteni ízeket, aki kevésbé az, és
nyitottan gondolkodik, hamar megtalálja itt is a kedvenceit.
Csak győzzön boltba járni.Mindig
érik majd meglepetések.
Az amerikai munkahelyen nagyon
kedves mindenki.Nem tapasztaltam fúrást, ugyanakkor a barátságosság és a
barátkozás közt éles sáv húzódik.
És amit megtanultam, tárgyalni tudni
kell.Az önmarketing alap itt.Aki nem áll ki magáért, azért senki más nem áll
ki.Dolgozhat jól, szuperül, senki nem fogja honorálni neki, na anyagilag
értem.Biztos sok ember bértárgyalt már otthon is, de mivel én közalkalmazott
voltam, itt tapasztaltam meg először, hogy a fizetésemelés nem automatikus,
hanem be kell menni, és ugyan mindkét fél tudja, mire megy ki a játék, mégis
érveket kell felvonultatni, és reprezentálni, milyen jó is vagyok én, amiért
béremelést érdemlek.Bizony ennek az elsajátítása nem kis időmbe került, és ma is
több hétig készülök a napra, amikor meg kell ejtenem a dolgot.Az én szakmámban
vagy projektenként tárgyal az ember új pénzről, vagy ha olyan nehezen megy
neki, mint nekem, akkor minimum év végén.De ha nem megyek be, akkor bizony
januárban is ugyanazzal a bérrel dolgozom, meg két év múlva januárban is.
A volt szocialista országok
gyermekei ezt nehezen szokják meg, van itt egy román kollégám(itteni
viszonylatban már akár barátom is, mert a napi how are you-n már jóval
túljutottunk), na őneki ez egyszerűen nem megy.Minimum öt dollárral kevesebbért
dolgozik óránként mint én, ami azért nagyon sok, ha összeadjuk.
Amerika szabad, és nagyon
kapitalista.Ha valahol lehet spórolni, ott fog a munkahely.Hacsak nem állami
szférában dolgozunk, jó, ha levetjük az otthoni szerénységre kondicionált
énünket, és elkezdünk tükör előtt próbálni, minél meggyőzőbb arccal.Énidegen
lesz, de nincs más választás. Nem fogják leharapni a fejünk.Ebből a szempontból
nem olyan az élet errefele, mint otthon, ahol mindenki kussol és retteg, nehogy
kirúgják. Sőt, az igazán ügyesek időt áldoznak a jópofira, mert az nagyon
fontos.A csomagolás.Itt senki nem fog talpnyalónak tűnni, ha elbeszélget a
főnökével, viszont a ha pénzről van szó, már könnyebben fog menni a
beszélgetés.
A másik furcsaság számomra,
hogy ugyan senki nem marad otthon, ha megbetegszik, és egy-két napnál nem is
tanácsos sokkal többet otthon maradni, ha mégis úgy alakul, hogy bármi miatt
nem tudunk menni, senki nem néz ferde szemmel, és nem kapunk ellenőrző
telefonokat.Ez egyáltalán nem divat.Akár meg is halhatunk, a munkahely nem fog
utánunk telefonálni, amíg mi nem jelentkezünk, és semmilyen távolléthez nem
kell orvosi igazolás és indoklás.Persze, azért az otthoni, "megfáztam,
otthon ülök egy hétig" mentalitás is ismeretlen.Több influenzát kihordtam
itt lábon, egyszerűen azért, mert nem akartam problémásnak tűnni.Az például
egészen furcsa volt számukra, hogy a gyerekem beteg, és otthon maradok vele.Ők
megszokták, hogyha a gyerek nem lázas, tud menni, akkor megy a közösségbe, vagy
a babysitterhez.Így lassan mi is erre kondicionálódtunk, köhög, majd
abbahagyja, náthás, majd túl lesz rajta.Gyerek, felnőtt mindegy.
Ismeretlen itt a szülés előtti
szabadság is, a tanítványom vitt be szülni, mert aznap még tanítottam.Szülés
után munkahelyfüggő, hogy mennyit engednek otthon lenni, illetve mennyi idő
után érzi az ember, hogy ugyan nem szólnak, de jobb, ha nem kockáztat és
visszamegy.Átlalában három hónap után már minden nő dolgozik.A munkaerő
tisztában van vele, hogy pótolható, mégsem érzem itt a Demoklész kardját
lebegni a fejem fölött.Ha jól dolgozom, lehet rám számítani, kevés problémát
okozok, biztos, hogy nem fognak ellenszenv, mondvacsinált indok, kell a főnök
unokahúgának a hely, lejárt a próbaidő és egyéb magyar elfogadhatatlan érv
miatt kirúgni.
No comments:
Post a Comment